Übersetzen Deutsch Arabisch صارت أما

relevante Treffer

• Kampf-oder-Flucht {psych.}
  يا إما نتعارك يا إما نجري {علم نفس}
  mehr ...
• entweder
  إمَّا
  mehr ...
• hingegen
  أمَا
  mehr ...
• ob
  إمَّا
  mehr ...
• entweder ... oder
  إما ، أو
  mehr ...
• Was das Schiff angeht,... {Relig.}
  أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ ،... {دين}
  mehr ...
• ich für meinen Teil ...
  أمّا فيما يخصني...
  mehr ...
• Was Syrien anbelangt , ...
  أما بالنسبة لسوريا ،...
  mehr ...
• Entweder zurückzutreten oder ihn von der Arbeit zu entlassen. {Recht}
  إما الاستقالة أو فصله عن العمل. {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie waren ja lange weg. Die furchtlose Reporterin Lois Lane ist Mami. (Bricht)
  حسنا .. لقد تغيبت ، لويس لاين - .الصحفية صارت أما
• Die furchtlose Reporterin Lois Lane ist Mami. Lassen Sie mich das mal nehmen.
  حسنا .. لقد تغيبت ، لويس لاين - .الصحفية صارت أما